[Sarina_Amazon]

ФБ говорите? Бетинг говорите? Читаю книгу и тут пнимаю, что что-то не так, перечитываю абзац еще раз и до меня доходит. "Отбивающему последний мяч через месяц должно было исполниться семнадцать лет, и рост его был шесть с половиной дюймов". Не заметили? Рост мальчика шесть с половиной дюймов, а не футов) Корректор явно смотрел в сторону. Мальчик вполне себе человек))

Если кому интересно, книга в печатном варианте

@темы: шутки юмора, из жизни ёжиков, совсем ёжики распоясались

Comments

[Ваш компас земной -_~]

дискриминация по ростовому признаку?

[Sarina_Amazon]

Ваш компас земной -_~, там еще смешнее, что через пару абзацей говорится, что "большинство зрителей пришло посмотреть именно на высокого отбивающего")))

[Adunithil anNair]

[Йона Асино]

Мальчик-с-пальчик))))

[Sarina_Amazon]

Namara, ага)) Он самый)

[Рина Тимо]

Да уж, с современным книгопечатанием действительно беда... Недавно тоже на что-то подобное натыкалась...

[Sarina_Amazon]

Рина Тимо, оно везде так))

[Pheeby]

Sarina_Amazon,

[Immortal Cat]

Sarina_Amazon, книгоиндустрия страдает, работа корректора не из самых благодарных, так что кому оно надо? Логично, что корректоров мало, и все они люди (ну и Ворд, конечно, но на дюймы вместо футов Ворду пофиг). Вот и пролезают всякие ашипки, одна нелепее другой. Я вот уже лет десять увлекаюсь одной серией книжек про котиков, которую вычитывают в том числе и читатели. Выходит первый тираж, его скупают, читают и выкладывают ошибки в сеть редактору, который занимается выходом этих самых книжек. В допечатках ошибки исправляют. А парня жалко, кстати, взяли вот и уменьшили, жестокие люди!)