[Sarina_Amazon]

Пересняли Анжелику. Встречайте простоватую пастушку Анжелику, престарелого Жоффрея и цыгана Филиппа, про Людовика вообще молчу.

Я понимаю, что после актерского состава старой Анжелики, после Мишель Мерсье, Робера Осейна им было трудно, но можно же было найти более менее красивых актеров. Почему Жоффрея, которому по книге (поправьте меня если я ошибаюсь) чуть за тридцать сделали глубоким старцем? Красавца Филиппа, по которому вздыхал весь двор (слешеры по нему сохли не только дамы) вдруг стал похожим на цыгана? В общем я не знаю зачем нужна ТАКАЯ экранизация...

@темы: личный бред, мнение

Comments

[Daminitri]

Жофрей меня убил... просто убил Т___Т

[Sarina_Amazon]

Daminitri, дааа после шикарных мужиков старой версии, после Робера Осейна вот этот старикашка... Оно печально

[Ляо Чжай]

Это все чтобы не вводить малолетних писательниц во грех содомической прозы.)

[Ляо Чжай]

Это все чтобы не вводить малолетних писательниц во грех содомической прозы.)

[Sarina_Amazon]

Ляо Чжай, в смысле?))

[Daminitri]

В смысле если там будут красивые мужики, то тут же бросятся писать море слеша)))))
а так...ну кто захочет слешить ЭТО???

[Sarina_Amazon]

Daminitri, ну это же не спасет Анжелику от слеша ибо первоисточник-то книга))

[Ляо Чжай]

Sarina_Amazon, слэшефаги редко читают книги)) им картинку с Хиддлстоуном и Армитажем подавай))

[Sarina_Amazon]

Ляо Чжай, эх... если бы ты был прав((

[.Харука.]

О, уже ролик есть, я только фото видела.
Сперва я была в шоке, но так как фото я видела сильно раньше, успела привыкнуть к ним.

И правда - ну нафига было переснимать? С Мерсье всё равно никто не сравнится.

Да, до "красивого, мужественного Марса", каким в саге Филиппа называл даже король, здешнему далеко
Боюсь за Дегре теперь т_т

[Kortlach]

А режиссер сего в 80-е снимал кино про негра-саксофониста и его инцест с сестрой.
Жерар Ланвэн не только старый уже , у него и по молодости типаж лица был бы не для роли Жоффрея... В общем, опять романтические приключения разбавляют "натурализмом", старое кино было более условное и непосредственное, поэтому ближе к книге.

[Daminitri]

Все плохо. Этот год будет снится мне в кошмарах. Все ринулись делать ремейки. ВСЕ.
Причем все римейки хуже оригинала.
Печаль. Страдание.

[Sarina_Amazon]

.Харука., а меня и фотки не подготовили. У меня глаз долго дергался. Причем в движении это еще хуже, ибо мимика - убицца веником...
Асами Ран, да там все актеры такие были, что просто мммм. Красавцы-мужчины, от которых понимаешь, почему они так привлекали. Я не понимаю как Анжелика могла любить Жоффрея в этом вот ремейке. У Робера Осейна харизма просто зашкаливала и было понятно почему. А этот старикашка...
Cardis, судя по игре актера ему не только внешне далеко. Вспомни книжного Филиппа, он сшибал всех своей военной харизмой. Там за километр вояку было видно, а тут по Станиславскому не верю. В старом фильме он хоть и не блондин как в книге, но красив как Марс и он реально военный.
Kortlach, *нервно икает* фига се у него послужной список... А тут нас что ждет? Натурализм в описании герцога Орлеанского?
Daminitri, и не говори. Фэридэ новую хоть смотреть еще можно. А Мушкетеров наших разве что за молоденького дАртаньяна можно похвалить. В общем жду с ужасом и содроганием.

[.Харука.]

Фэридэ новую хоть смотреть еще можно.
Sarina_Amazon, А тоже есть ремейк? Это я пропустила, а где это можно найти?
Колме мушкетеров, которые по сути не ремейк советского фильма а просто фильм по книге, даже без песен, будет еще русский Шерлок Холмс, и вот это реально какое-то стремное.

[Sarina_Amazon]

.Харука., это меня  Daminitri вчера огорошила, что Королек пересняли)))

Пока только вот это есть.
Ну все равно российские мушкетеры будут восприниматься как ремейк и их будут сравнивать))

[Blueberry Junkie]

я слэшер, я читала книгу, но слэш в ней стремный, Филипп стремный, все стремные, даешь горизонтальный инцест детей Анжелики (во взрослом возрасте, конечно )

[Sarina_Amazon]

Blueberry Junkie, эк тебя)))

[Blueberry Junkie]

Sarina_Amazon, как обычно, я уже не удивляюсь. Если видишь двух мужиков, появившихся нпрмр в фильме на четыре минуты и на шесть секунд появившихся в одном кадре - можешь быть уверена, это мой отп.

[Рина Тимо]

Единственная приличная мысль: этот Жоффрей в Америку не попадет - помрёт от старости...
Остальное исключительно нецензурно...

[Sarina_Amazon]

Blueberry Junkie,
Рина Тимо, да он и до Марокко то не доживет)) Рескатором ему не быть)

[Daminitri]

Птичку певчую в данный момент переснимают в турции. Начали в сентябре. На данный момент вышли уже три серии.

[.Харука.]

Daminitri, О, спасибо. Надеюсь ее переведут, смотреть на турецком я вряд ли смогу))

[Лайверин]

Почему Жоффрея, которому по книге (поправьте меня если я ошибаюсь) чуть за тридцать сделали глубоким старцем?

Блин, никогда бы не подумала, что это он. Да, в старой версии были и шрамы, и хромота, но он всё равно оставался красивым. А тут действительно получается, что юную девушку отдают старику...

[Daminitri]

Видела на вконтакте начали делать субтитры. Насчет голосового перевода сильно сомневаюсь, что в ближайшее время будет.

[.Харука.]

Daminitri, Я вчера нашла группу вконтакте по этому сериалу, переведены три серии, есть озвучка, но как по мне ужасна, и есть субтитры.
vk.com/korolek_ptichka_pevchaa
Я посмотрела первую серию, но там так много отсебятины.

[Daminitri]

.Харука., спасибо за ссылку. Я хочу дождаться выхода всего сериала, а потом посмотреть.
но там так много отсебятины.
совсем много? *расстроилась*

[Sarina_Amazon]

.Харука., интересно они перепишут финал))

[.Харука.]

Daminitri, Очень много, оно пока не очень возмутительно, но про персонажей которые там едва упоминались есть много, есть куча новых персонажей, новые сюжетные линии. То что было в книге остается, правда чуть иначе.
Но я пока просмотрела полторы серии.

Sarina_Amazon, А его можно переписать? Мне кажется там все прекрасно)) Но вот что затянут все как только можно, это точно. Пятью сериями не отделаемся.
Daminitri, Боюсь конца сериала придется ждать долго, а вот подождать адекватного перевода стоит, я наученная аниме могу и сабы смотреть, а вот озвучка пока не очень.