[Sarina_Amazon]

Пересняли Анжелику. Встречайте простоватую пастушку Анжелику, престарелого Жоффрея и цыгана Филиппа, про Людовика вообще молчу.

Я понимаю, что после актерского состава старой Анжелики, после Мишель Мерсье, Робера Осейна им было трудно, но можно же было найти более менее красивых актеров. Почему Жоффрея, которому по книге (поправьте меня если я ошибаюсь) чуть за тридцать сделали глубоким старцем? Красавца Филиппа, по которому вздыхал весь двор (слешеры по нему сохли не только дамы) вдруг стал похожим на цыгана? В общем я не знаю зачем нужна ТАКАЯ экранизация...

@темы: личный бред, мнение

Comments

[Sarina_Amazon]

.Харука., ну сейчас это модно как я погляжу, менять финалы. Неважно вписывались они, хороши или не очень.

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Надеюсь они финал не поменяют, было бы ужасно. Хотя, если сериал затянут, и он будет все мыльноопереть дальше, боюсь что я его просто не досмотрю до конца))

[Daminitri]

как это печально

[Sarina_Amazon]

.Харука., да уж... мыльная опера Королек это мощно будет

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Да, пока я посмотрела две серии, не все так страшно, хотя отсебятины все больше и больше. Две серии, три часа экранного времени, а если судить по сюжету книги, Фэридэ еще только дурит подружек рассказами о любви.

[Sarina_Amazon]

.Харука., мдааа это грозит вылиться в Сантабарбару....

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Ой, там уже такое, и чума, и ревности, и новые герои, и все больше того что новое, и все меньше по книге.

[Sarina_Amazon]

.Харука., ждем классики жанра)) Амнезии и комы)

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Надеюсь этого не будет. Амнезия еще ладно, а из комы тогда не выходили.
А вообще началась тема про Анжелику, а Харука тут оффтопит про Птичку певчую))

[Sarina_Amazon]

.Харука., да адно)) Тема про ремейки))

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Ну, по сути пока доступен только один ремейк, но я надеюсь остальные будут ближе к оригиналам.))

[Sarina_Amazon]

.Харука., остается надеяться на это) Единственный сериал, который я хочу чтобы пересняли это Катрин, потому что оригинальный ужасен, несмотря на участие Бенцони в съемках.

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Да, а я бы хотела экранизацию Хромого из Варшавы, той же Бенцони. А старую Катрин я и не видела, она без перевода, а французского я не знаю.

[Sarina_Amazon]

.Харука., есть жуткие сабы первых шести серий)) И у меня идея фикс перевести и сделать сабы)) Еще Марианну бы ее посмотреть)

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Как делать сабы я знаю, и программы есть, лучше всего, если есть к фильму субтитры на другом языке, английском например, тогда не нужно делать тайминг.
Даже наверное можно поискать по французским торрентам лучшую копию видео.

[Sarina_Amazon]

.Харука., искала на английском не нашла, с английского мне переводить проще, ибо французский я только начинаю учить.
Может поищем вместе? Сделаем поклонницам Бенцони приятное)

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Давай, надо как-то найти французские торренты, только как? Польские торренты подсказали в группе по изучению польского языка, а вот французские...
Кстати, а ты / вы в контакте есть? А то я склерозная, даже не помню, как мы, переходили на ты или нет, и встречались ли вконтакте.
А сабы можно любые, был бы тайминг верный, так как делать его от нуля неудобно и долго.

[Sarina_Amazon]

.Харука., Давно уж перешли)) Так что, на ты)
Есть) vk.com/sarinaamazon
С английскими в природе точно не существует. Попробую посмотреть с французскими или итальянскими.

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Написала во вконтакт)))

[Лен69ОК]

Sarina_Amazon, не не не, я очень люблю до глубины души этот фильм и не могу принять новую Анжелику. Кстати, не так давно пересматривала)

[Sarina_Amazon]

Ями-тян, и не смотри) Ужасно)

[Лен69ОК]

Sarina_Amazon, а книги читала? Я сейчас собираю)

[Sarina_Amazon]

Ями-тян, ну я читала еще до того как посмотрела фильм)

[.Харука.]

Sarina_Amazon, Я новую версию еще не видела, оно очень ужасно?
Новую птичку я после шестой серии бросила

[Sarina_Amazon]

.Харука., я начала смотреть, но пока не осилила. Это жуть. Мне от Филиппа плохо стало. Вот в старой версии его хоть и сделали темноволосым, но он хоть красивым был. А это цыган какой-то.

[Лен69ОК]

Sarina_Amazon, я бы сказала харизматичен, не только красив))

[Sarina_Amazon]

Ями-тян, и это тоже)